Serial fiction · 2026
Web novel translation — serial fiction, translated at serial speed.
Web novels live on momentum: readers binge, authors publish, and a volume that takes months to translate loses its audience. Every book is delivered within 1 to 6 hours, with the glossary system keeping hundreds of recurring names consistent — from $0.02 a page.
Editorial: $6.00 — dialogue refined by a native review.
Serial speed — upload one volume or the whole back catalog.
The glossary pins system terms, ranks, and names for the whole series.
Built for serials
Why web novels are a special case.
The serial problem
Hundreds of chapters, dozens of recurring names, invented systems and ranks, and an audience that notices every inconsistency. Generic tools forget "Elder Yun" between chapters — the reader doesn't.
The glossary solution
The translation brief pins every name, rank, and term before the first chapter is translated — and applies them identically to every volume you upload afterward. Consistency is a setting, not a hope.
Web novel questions, answered.
Short answers about serial-fiction translation.
What about recurring character names and terms?
The glossary is built for exactly this: cultivation systems, guild ranks, skill names, and honorifics are pinned once and applied consistently across every chapter and every volume you send.
Can I translate volumes one at a time?
Yes — upload each volume as its own PDF with its own quote. The glossary carries across volumes, so Book 3 sounds like Book 1. Series consistency is what the brief system is designed for.
How fast is a volume translated?
Every book is delivered within 1 to 6 hours of upload — a 150-page volume included. Serial schedules are exactly what that window is built for.
What does a web-novel volume cost?
A typical 150-page volume is $3.00 on Essential or $6.00 on Editorial — quoted from the real page count before you commit.
Keep the upload schedule.
Upload a volume, get it back in 1 to 6 hours — translated, consistent, and print-ready.
Translate a book