Pages stay pages
Content lands on the same spreads with the same page turns — chapters start where they started.
Page-faithful translation · 2026
Translate a book without losing formatting.
Most translation tools see your book as a stream of text — so the layout you spent months on collapses into a reflowed mess. Page-faithful translation keeps every page a page: same art, same tables, same type, new language.
A real book, before and after.
What "page-faithful" means.
Illustrations hold position
Artwork, diagrams, and photos keep their size and placement; captions are re-set beneath them.
Tables keep their structure
Rows and columns survive as tables, not the comma-soup a text extractor leaves behind.
Type hierarchy survives
Headings, emphasis, and footnotes keep their visual weight, so the book reads designed — not exported.
Good to know
Formatting questions, answered.
Short answers about page-faithful translation.
Why does translation break formatting?
Most tools extract raw text, translate it, and pour it back into a generic template — so columns collapse, images detach, and tables become lists. Page-faithful translation rebuilds the original page with new words instead.
What kinds of books need this most?
Anything where the page is designed: children's books and comics, textbooks and workbooks, cookbooks, technical manuals, poetry — and any book destined for print, where layout is part of the product.
Do tables and illustrations stay editable?
Illustrations stay as they are — same position, same size. Text is re-set around them, and tables keep their structure. You receive a print-ready PDF, not an export you have to repair.
Does layout preservation cost extra?
No — it's the default. Essential is $0.02 per page and Editorial is $0.04 per page, both delivering a layout-preserved, print-ready PDF.
Keep the book you designed.
Upload your PDF and get a layout-preserved, print-ready translation from $0.02 a page.
Translate a book